W stylu polskim można powiedzieć, że wyróżniamy (gramatyczny) tryb oznajmujący, rozkazujący, łączący i utrzymujący (który zawiera możliwość i przypuszczenie względem wypowiadanej kwestii). Dla uproszczenia odciąłem aspekt od momentu, to przykłady zawierają tylko czasowniki posiłkowe, które godzą się z danym aspektem (dodanie kategorii czasu zmieniłoby jedynie formę czasownika posiłkowego, nie samego czasownika głównego, lub tego, jaki stanowi miejsce, i wydawać rozciągnęłoby…