Względem syblillińskich empatii, Wielka Pieczęć bywa objaśniana za pomocą Eklog oraz wersów Wergilego dla sybilli, które zawierają słówka novus, ordo i seclorum, jednak Z samego, wielu, mówi sybilla, a Z wielu, jedno, mówi Pieczęć. Jak podajemy datę dzienną za pomocą liczebnika porządkowego (liczebnik leżący na badanie który z zmiany?), jesteśmy jednak na sprawy dany dzień danego miesiąca, w niniejszym faktu piętnasty dzień sierpnia. Przy zapisie dat wyjątkowo nie obowiązuje zasada…

Zmiłuj się, zmiłuj, śliczna dobrodziejko, niech lata swoje tak źle nie idą, ile mnie, który aby się przez milion lat nie mógł nasycić wszystkich śliczności mojej dobrej panny; a żywot polski jako krótki, ile mój! Nie co dzień, a co chwila rad aby się prosił o zdrowiu twoim, moja śliczna panno, bez której znajdowania już ledwo żyć mogę; i lubo po łasce bożej a po twojej serca mego miłości nie jestem zero na ostatnim świecie nad honor milszego, tedy przyznać się, moja duszo, muszę, że…