O ile Cesarstwo rzymskie rozpadło się na układ państw, oraz z łaciny wyewoluował szereg innych języków, o tyle Chiny - mimo silnych tendencji regionalistycznych - nadal są jednym państwem, w jakim obowiązuje pewien rodzaj pisma, wyjąwszy systemy stosowane przez większości narodowe, np. Pismo Dongba. Pismo jest mało definicji jednak najprościej ujmując pismo jest więc dochodź lub zespół myśli człowieka wyrażony za pomocą znanych znaków pisarskich i "przelanych" na papier, komputer…